Der heutige Staatsname leitet sich von der Hauptstadt der Azteken Mexico-Tenochtitlan ab und wurde nach der Unabhängigkeit von Spanien offiziell übernommen.
Für die Herkunft der Bezeichnung Mexico gibt es verschiedene, aber unbefriedigende Erklärungen:
https://de.wikipedia.org/wiki/Mexiko#Landesname