hallo,
ich bin Universitätsdozent und einer meiner Studierenden kam heute in die Sprechstunde mit seiner Bachelor-Arbeit;
sein eigentlicher Betreuuer ist gerade absent und ich war seine erste Wahl als Alternative.
Es geht um einen Kulturvergleich China/Deutschland und zwar, warum Deutsche so direkt sind im Vegleich zu Chinesen.
Der Student hat das schon ganz sauber aufgebaut und bei China ist das auch schon historisch begründet (er ist Chinese).
Aber bei Deutschland weiß er gar nichts und ich muß gestehen, ich auch nicht.
Wie kann aus der Geschichte den Grad der Direktheit herleiten?
Ich weiß, das ist in erster Linie ein sprachwissenschaftliches Problem, aber Sprache spiegelt Kultur, die sich historisch entwickelt hat.
Ich würde mich über ein paar Anregungen freuen!!
Und mein Student natürlich auch :)
danke
chris
ich bin Universitätsdozent und einer meiner Studierenden kam heute in die Sprechstunde mit seiner Bachelor-Arbeit;
sein eigentlicher Betreuuer ist gerade absent und ich war seine erste Wahl als Alternative.
Es geht um einen Kulturvergleich China/Deutschland und zwar, warum Deutsche so direkt sind im Vegleich zu Chinesen.
Der Student hat das schon ganz sauber aufgebaut und bei China ist das auch schon historisch begründet (er ist Chinese).
Aber bei Deutschland weiß er gar nichts und ich muß gestehen, ich auch nicht.
Wie kann aus der Geschichte den Grad der Direktheit herleiten?
Ich weiß, das ist in erster Linie ein sprachwissenschaftliches Problem, aber Sprache spiegelt Kultur, die sich historisch entwickelt hat.
Ich würde mich über ein paar Anregungen freuen!!
Und mein Student natürlich auch :)
danke
chris