Die Hunnenrede Kaiser Wilhelms II. - gefälscht ?
Verfasst: 21.12.2014, 14:35
Die Presse zitiert oft nicht wortgenau, sondern sinngemäß und sehr gerne wird -
je nach politischer Intention - jemandem durch bewußt ungenaues Zitieren
und aus dem Zusammenhang reißen das Wort im Munde geradezu herumgedreht.
Ein Beispiel für ungenaues, aber wenigstens in etwa sinngemäßes Zitieren ist Gorbatschows in D berühmt
gewordener Ausspruch " Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben." Ich habe es gerade
noch mal nachgeschaut er sagte bei seinem Besuch in Ost-Berlin 1989 : " Gefahren warten
nur auf die, die nicht auf das Leben reagieren." Darüber gibt es ein Ton- und Bilddokument ( "Tagesschau").
Weder ein Tondokument noch ein Redemanuskript gibt es über Kaiser Wilhelms berühmt gewordene Hunnenrede
aus dem Jahre 1900, die er in Bremerhaven anläßlich des Auslaufens eines deutschen Expeditionskorps zur Niederschlagung des Boxeraufstands in China hielt, deren berühmteste Passagen " Pardon wird nicht gegeben, Gefangene
werden nicht gemacht / Seid wie die Hunnen vor 1000 Jahren, auf das nie wieder ein Chinese es wagt, einen Deutschen auch nur scheel anzusehen" uns in England den Spitznamen "The huns" eingebracht hatte.
Nun behauptet ein rechter deutscher Historiker, Jan von Flocken, Kaiser Wilhelm hätte dies nie so gesagt,
ein sozialdemokratischer Bremer Journalist und die fiese englische Kriegspropaganda ( des I.Weltkriegs) täten
dem Kaiser Unrecht. Wikipedia meint, es gäbe zwar keine Beweise, aber zweifelsohne hätte Kasier Wilhelm II. diese
Rede so gehalten.
je nach politischer Intention - jemandem durch bewußt ungenaues Zitieren
und aus dem Zusammenhang reißen das Wort im Munde geradezu herumgedreht.
Ein Beispiel für ungenaues, aber wenigstens in etwa sinngemäßes Zitieren ist Gorbatschows in D berühmt
gewordener Ausspruch " Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben." Ich habe es gerade
noch mal nachgeschaut er sagte bei seinem Besuch in Ost-Berlin 1989 : " Gefahren warten
nur auf die, die nicht auf das Leben reagieren." Darüber gibt es ein Ton- und Bilddokument ( "Tagesschau").
Weder ein Tondokument noch ein Redemanuskript gibt es über Kaiser Wilhelms berühmt gewordene Hunnenrede
aus dem Jahre 1900, die er in Bremerhaven anläßlich des Auslaufens eines deutschen Expeditionskorps zur Niederschlagung des Boxeraufstands in China hielt, deren berühmteste Passagen " Pardon wird nicht gegeben, Gefangene
werden nicht gemacht / Seid wie die Hunnen vor 1000 Jahren, auf das nie wieder ein Chinese es wagt, einen Deutschen auch nur scheel anzusehen" uns in England den Spitznamen "The huns" eingebracht hatte.
Nun behauptet ein rechter deutscher Historiker, Jan von Flocken, Kaiser Wilhelm hätte dies nie so gesagt,
ein sozialdemokratischer Bremer Journalist und die fiese englische Kriegspropaganda ( des I.Weltkriegs) täten
dem Kaiser Unrecht. Wikipedia meint, es gäbe zwar keine Beweise, aber zweifelsohne hätte Kasier Wilhelm II. diese
Rede so gehalten.