Warum heißt Amerika nicht Kolumbien?

Vasco da Gama, Kolumbus, Pioniere, die Vermessung der Welt

Moderator: Barbarossa

Benutzeravatar
Triton
Mitglied
Beiträge: 1909
Registriert: 09.10.2012, 10:30

Weil Kolumbus nur die Karibik entdeckte. Das wissen wir. Und benannt hat er das neue Land "San Salvador". Amerigo Vespucchi hat dem amerikanischen Kontinent selbst gar keinen Namen gegeben.
Kennt noch jemand andere interessante Namensfindungen in der Entdeckungsgeschichte?

Sowas wie "Montevideo", das so benannt wurde, weil sich Entdecker auf der Suche nach dem Seeweg in den Pazifik in den Rio de la Plata verirrt haben und dort einen Berg gesehen haben. Fortan hieß die Gegend und später die Stadt dann eben "Berg gesehen".

Beste Grüße
Joerg
"Tatsachen schafft man nicht dadurch aus der Welt, in dem man sie ignoriert." (Aldous Huxley)
Benutzeravatar
Barbarossa
Mitglied
Beiträge: 15507
Registriert: 09.07.2008, 16:46
Wohnort: Mark Brandenburg

Lange vor den Spaniern entdecken die Wikinger unter ihrem Anführer Leif Eriksson von Grönland aus den Kontinent und nannten ihn "Vinland". Das war schon um 1000 n. Chr.
:wink:
Die Diskussion ist eröffnet!

Jedes Forum lebt erst, wenn Viele mitdiskutieren.
Schreib auch du deine Meinung! Nur kurz registrieren und los gehts! ;-)
Benutzeravatar
Triton
Mitglied
Beiträge: 1909
Registriert: 09.10.2012, 10:30

Jo, aber geblieben sind sie nicht.
Hat "Finnland" was mit "Vinland" zu tun?

Beste Grüße
Joerg
"Tatsachen schafft man nicht dadurch aus der Welt, in dem man sie ignoriert." (Aldous Huxley)
Benutzeravatar
Barbarossa
Mitglied
Beiträge: 15507
Registriert: 09.07.2008, 16:46
Wohnort: Mark Brandenburg

Würde ich verneinen.
"Vinland" heißt ja zu deutsch "Weinland". Auch der Name "Finnland" stammt aus dem Schwedischen - selbst nennen sich die Finnen "Suomi". In Finnland wird aber noch nie Wein gewachsen sein. :mrgreen:
Möglicherweise bedeutet Finnland soviel wie "gefundenes/entdecktes Land". (ist jetzt aber nur eine Vermutung)
:wink:
Die Diskussion ist eröffnet!

Jedes Forum lebt erst, wenn Viele mitdiskutieren.
Schreib auch du deine Meinung! Nur kurz registrieren und los gehts! ;-)
Benutzeravatar
Triton
Mitglied
Beiträge: 1909
Registriert: 09.10.2012, 10:30

Finnland=Fundland? Im Gegensatz zu Neufundland.

Ich dachte die Wikinger sind irgendwo da ganz oben in Kanada rausgekommen. Kanada ist jetzt auch nicht gerade für sein mediterranes Weinklima bekannt. Aber damals war es ja wärmer als heute, "Grünland" hieß nicht umsonst so.

Warum heißt denn Kolumbien Kolumbien. Oder die Stadt Columbus? Da war der gute Mensch doch gar nie.

Beste Grüße
Joerg
"Tatsachen schafft man nicht dadurch aus der Welt, in dem man sie ignoriert." (Aldous Huxley)
Benutzeravatar
Barbarossa
Mitglied
Beiträge: 15507
Registriert: 09.07.2008, 16:46
Wohnort: Mark Brandenburg

Triton hat geschrieben:...Warum heißt denn Kolumbien Kolumbien. Oder die Stadt Columbus? Da war der gute Mensch doch gar nie.

Beste Grüße
Joerg
Möglicherweise aus "Ehrerbietung"?
Was anderes fiele mir da nicht ein. "Westindien" liegt ja nicht weit entfernt.
Die Diskussion ist eröffnet!

Jedes Forum lebt erst, wenn Viele mitdiskutieren.
Schreib auch du deine Meinung! Nur kurz registrieren und los gehts! ;-)
Benutzeravatar
Peppone
Mitglied
Beiträge: 2414
Registriert: 30.04.2012, 18:41

Amerika heißt nicht Kolumbien, weil zu Lebzeiten Kolumbus´ keiner auf die Idee gekommen ist, dass Westindien einen neuen Namen braucht. Erst nach einiger Zeit ist man auf den Gedanken gekommen, dass man einen neuen Kontinent gefunden haben könnte. Das Land Kolumbien allerdings nannte sich ausdrücklich nach Christoph Kolumbus, genauso wie die vielen anderen Örtlichkeiten, die einen an Kolumbus erinnernden Namen haben.
Amerigo Vespucci hatte so viel über seine Fahrten nach "Westindien" geschrieben und über seine Entdeckungen - darunter die Tatsache, dass es sich um einen neuen Kontinent handelt - dass Martin Waldseemüller auf seiner Weltkarte von 1507 dem neuen Land den Namen "Amerika" gab. Vespucci galt schlicht als der eigentliche Entdecker Amerikas.
Und nachdem Waldseemüllers Karte ebenso wie Vespuccis Schriften bald den Status eines Standardwerks bekamen, wurde Waldseemüllers Vorschlag recht schnell von allen übernommen.

Beppe
ehemaliger Autor K.

In Wikipedia kann man dazu die folgende Erklärung finden:
„Als der Freiburger Kartograph Martin Waldseemüller an einer Neuausgabe der Geographia des Ptolemäus arbeitete, hatte dessen Kollege, der Dichter Matthias Ringmann, gerade Vespuccis Reiseberichte gelesen und hielt ihn fälschlich für den Entdecker der neuen Welt. Ringmann verfasste die Begleitschrift zur von Waldseemüller gezeichneten Karte, die gemeinsam mit ihr am 25. April 1507 unter dem Titel Cosmographiae Introductio erschien. Darin schrieb er:
ch sehe nicht ein, warum nicht (dieser Erdteil) nach dem Entdecker Amerigo, einem Mann von klugem Geist, ‚Amerige‘, also das Land des Americus oder ‚America‘ genannt werden soll: denn sowohl Europa, als auch Asia sind Namen, die sich von Frauen ableiten.“
– Matthias Ringmann: Cosmographiae Introductio. 25. April 1507[1]“
http://de.wikipedia.org/wiki/Amerika
Die Karte hat sich schnell verbreitet und damit auch die Bezeichnung Amerika, die sich daraufhin durchsetzte. Spätere Versuche, den Kontinent nach Kolumbus zu benennen, scheiterten. Immerhin setzte sich ja für einen Teil von Südamerika der Name Kolumbien durch.
ehemaliger Autor K.

Es gibt noch andere hübsche Namen:
Buenos Aires (die guten Winde) von den Spaniern so benannt nach der Schutzheiligen Santa Maria des guten Windes, zum Dank an die günstige Witterung bei der Entdeckung.

Rio de Janeiro, Fluss des Januars, am 1.Januar 1502 entdeckt.

Und dann noch die schöne Stadt Bismarck, Hauptstadt von North Dakota. Nach wem mag die wohl benannt worden sein? Man wollte mit dem Namen deutsche Siedler anlocken. Es wollte dort keiner wohnen. Wer die Gegend kennt, weiß auch warum.
Benutzeravatar
Triton
Mitglied
Beiträge: 1909
Registriert: 09.10.2012, 10:30

Passt zeitlich nicht, wurde erst 1850 rum entdeckt: Mount Everest. Benannt nach Sir George Everest, der den Berg nie sah und praktisch keinen Bezug dazu hat. War nur der ehemalige Vorgesetzte des Entdeckers, der den aus der Ferne (Indien) unscheinbaren "Peak XIV" zu Ehren des ehemaligen Leiters der indischen Kartographieabteilung benannte.

Beste Grüße
Joerg
"Tatsachen schafft man nicht dadurch aus der Welt, in dem man sie ignoriert." (Aldous Huxley)
Benutzeravatar
Triton
Mitglied
Beiträge: 1909
Registriert: 09.10.2012, 10:30

Weiß jemand, warum Costa Rica so eine "reiche Küste" haben soll?
Oder ob es in Casablanca nur ein "Weißes Haus" gab?
Gibts in Argentinien große Mengen Silber?

Beste Grüße
Joerg
"Tatsachen schafft man nicht dadurch aus der Welt, in dem man sie ignoriert." (Aldous Huxley)
ehemaliger Autor K.

Triton:
Weiß jemand, warum Costa Rica so eine "reiche Küste" haben soll?
Oder ob es in Casablanca nur ein "Weißes Haus" gab?
Gibts in Argentinien große Mengen Silber?
Bei seiner vierten Reise kam Kolumbus nach Mittelamerika. An der Küste von Costa Rica soll er Eingeborene mit Goldschmuck gesehen haben und rief aus „Welch reiche Küste!“

Argentinien: Das Silber stammt in Wirklichkeit aus Bolivien. Der aus Spanien stammende Juan Diay de Solis, bekam bei einer seiner Entdeckungsreisen von den Indianern Kunsthandwerke aus Silber geschenkt. So glaubte man, dass es in dieser Gegend viel Silber geben muss. Die Portugiesen gaben den Fluss zwischen dem heutigen Argentinien und Uruguay den Namen „Rio de la Plata“ (Silberfluss).

Ursprünglich hatten die Portugiesen diese Stadt besetzt und nannten sie Casa Branca. Vielleicht bauten sie in dem arabischen Ort ein großes weißes Haus als Verwaltungszentrum. Aber das weiß ich nicht genau. Kann ich nicht sagen.
Benutzeravatar
Triton
Mitglied
Beiträge: 1909
Registriert: 09.10.2012, 10:30

Ach, "Rio de la Plata" ist portugiesisch? Obwohl sowohl die Urus als auch die Silberlinge spanisch sprechen?

Und weißt Du auch noch, warum Feuerland (eine der widrigsten und lebensfeindlichsten Flecken Erde und arschkalt dazu) ausgerechnet Feuerland heißt? Und warum es ein "Kap der guten Hoffnung gibt"?

Beste Grüße
Joerg
"Tatsachen schafft man nicht dadurch aus der Welt, in dem man sie ignoriert." (Aldous Huxley)
Benutzeravatar
dieter
Mitglied
Beiträge: 10152
Registriert: 29.04.2012, 09:48
Wohnort: Frankfurt/M.

Triton hat geschrieben:Ach, "Rio de la Plata" ist portugiesisch? Obwohl sowohl die Urus als auch die Silberlinge spanisch sprechen?

Und weißt Du auch noch, warum Feuerland (eine der widrigsten und lebensfeindlichsten Flecken Erde und arschkalt dazu) ausgerechnet Feuerland heißt? Und warum es ein "Kap der guten Hoffnung gibt"?

Beste Grüße
Joerg
Lieber Joerg,
weil man vom Schiff aus, die Feuer welche die Ureinwohner von Feuerland(Indianer) betrieben sehen konnte, Kap der guten Hoffnung deswegen, weil dann gute Hoffnung bestand wieder freie See zu erreichen. :wink:
Was Du nicht willst, dass man Dir tu, das füg auch keinem Andern zu.
ehemaliger Autor K.

Triton:
Ach, "Rio de la Plata" ist portugiesisch? Obwohl sowohl die Urus als auch die Silberlinge spanisch sprechen?

Und weißt Du auch noch, warum Feuerland (eine der widrigsten und lebensfeindlichsten Flecken Erde und arschkalt dazu) ausgerechnet Feuerland heißt? Und warum es ein "Kap der guten Hoffnung gibt"?
Rio de la Plata: Der Entdecker von dem Fluss, Juan Diaz de Solis, war Spanier in portugiesischen Diensten. Er hat sicherlich die spanische Bezeichnung geprägt. Ob der Fluss kurzfristig auch „prata“ statt „plata“ hieß, kann ich nicht sagen, glaube ich aber nicht. Besiedelt und besetzt wurde das Gebiet dann aber von den Spaniern und nicht von den Portugiesen.

Feuerland: Als Magellan 1520 die später nach ihm benannte Magellanstraße durchfuhr, sah er die Lagerfeuer der dort lebenden Ureinwohner und nannte das Land Feuerland.

Kap der Guten Hoffnung: Das Kap wurde 1488 von Bartolomeo Diaz entdeckt, der es Kap der Stürme nannte. Angeblich soll sein Auftraggeber, König Johann II von Portugal, es dann in Kap der Guten Hoffnung umbenannt haben, da nun Hoffnung bestand, den Seeweg nach Indien zu finden.
Antworten
  • Vergleichbare Themen
    Antworten
    Zugriffe
    Letzter Beitrag

Zurück zu „Zeitalter der Entdeckungen“