Auf der offiziellen Kalkriese homepage steht zum „Weg der Römer“:Cherusker hat geschrieben:Und das paßt sogar so gut, daß es in Kalkriese im Außengelände eine Tafel mit diesem Tacitus Text gibt. Man hat das mal so für sich und die Varusschlacht genutzt.Agrippa hat geschrieben:... Die literarische Quelle (Tac. I, 63 ff.) beschreibt die topographische Situation bei der Schlacht an den Pontes Longi exakt so, wie sie in Kalkriese vorliegt. ...
„Einige Platten sind mit Zitaten antiker Texte versehen, die einen kurzen Augenblick der Varusschlacht beschreiben.“
Auf einer der Platten steht allerdings folgendes Tacitus-Zitat:
„In der Nacht kam es aus verschiedenen Ursachen zu keiner Ruhe: die Talmulden und die wiederhallenden Bergwälder waren erfüllt von dem fröhlichen Gesang oder dem wilden Lärmen der Barbaren, die festliche Gelage feierten; bei den Römern glimmten nur schwache Lagerfeuer, hörte man nur abgebrochene Laute, während sie selbst zerstreut an dem Wall herumlagen, in den Zelten umherirrten, mehr weil sie nicht schlafen konnten, als weil sie wachen wollten.“
(Tac. I, 65)
Hierbei beschreibt Tacitus keineswegs die Varusschlacht, sondern schildert eine Szene am Vorabend der Schlacht an den Pontes Longi.
Handeln die Kalkrieser Forscher bei der wissenschaftlichen Beratung der Ausstellung wider besseres Wissen oder versucht man, die Besucher bewusst zu veräppeln